树新风，这个词的正解其实就是大家一开始都会认为这个“讲文明，树新风”中的树新风，意思是什么树立新的风向标。 但是，树新风，在网络上，这个词就变味了，变成了另外一种解释，成了一个梗！ “树新风”也就是树新蜂，树的英文tree, 新new, 蜜蜂bee, 树新风(蜂)合起来就是tree new bee！读音就是“吹牛逼”！ 树新风等于tree new bee“吹牛逼”，这个就是所谓的网上的谐音梗，和中英翻译的梗，有很多这种类似的词用英文翻译过来之后的读音就是另外一个意思了。不得不说，网友真的是脑洞非常的大，什么都能联想到一起去。
——公众号@角落吧

声明：本站所有文章，如无特殊说明或标注，均为本站原创发布。任何个人或组织，在未征得本站同意时，禁止复制、盗用、采集、发布本站内容到任何网站、书籍等各类媒体平台。如若本站内容侵犯了原著者的合法权益，可联系我们进行处理。